lunes, 2 de noviembre de 2009

San Manuel Bueno...

He leído “San Manuel Bueno, Mártir” en dos clases antes de ésta. Una era una clase de literatura española y la otra era una clase del Baylor Interdisciplinary Core que era enseñado en ingles. Era muy interesante ver las diferencias entre las interpretaciones en ingles y e español. Yo pude ofrecer un diferente punto de vista que mis compañeros en la clase porque he leído en español y sabía las connotaciones de las palabras originales. Sin embargo, no me gusta ese cuento. Pienso que es un poco extranjero y, aunque lo he leído muchas veces, todavía no lo entiendo completamente. No entiendo la motivación del cura ni su actitud sobre la vida. Espero que, después de clase mañana, lo entienda mejor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario